Prevod od "nedopustím aby" do Srpski


Kako koristiti "nedopustím aby" u rečenicama:

Nedopustím, aby se ti něco stalo.
Neæu dopustiti da se nešto dogodi.
Nedopustím, aby ta zbraň zabila ještě někoho.
Neæu dozvoliti da taj pištolj ubije više nikoga.
Nedopustím, aby se to u otce opakovalo.
To se neæe desiti i sa mojim ocem.
Nedopustím aby nás tu vaše chrabrost, nechala oba vybouchnout.
Neæu dozvoliti da poginemo zbog Vaših egzibicija.
Nedopustím, aby důstojník z mého praporu pracoval jako kuli.
Nijedan èasnik iz mog bataljona neæe raditi.
Jane, slibuju ti, že když zůstaneme naživu, nedopustím, aby práce ničila naši lásku.
Jane, obeæavam, ako izadjemo iz ovog živi.... nikada neæu dozvoliti da se moj posao isprijeèi izmedju nas.
Nedopustím, aby se to stalo znova.
Neæu dozvoliti da se to ponovi
Nedopustím, aby nám nějaký poďobaný pošuk od počítačů překazil plány.
Neæu dopustiti da mi sve upropasti prištavi šmokljan.
Nedopustím, aby se to stalo znovu.
Necu dozvoliti da se to ponovo desi.
Nedopustím, aby se vám něco stalo.
Neæu dopustiti da vam se bilo šta desi.
Nedopustím, aby se ti stalo něco, kromě toho co nechceš.
Neæu dopustiti da ti se išta dogodi. Osim onoga što želiš.
A já nedopustím, aby moje dítě vychovávala studená a emocionálně nepřístupná ženská jako jsi ty.
Neæu da moje odgaja hladna, emocionalno nedostupna žena poput tebe.
Slibuju, že nikdy nedopustím, aby se ti něco stalo.
Obeæavam da neæu dopustiti da ti se nešto desi.
Nedopustím, aby se i můj syn stal básníkem, pane.
Nikad neæu svoga sina ohrabrivati da postane pjesnik, gospodine.
Ale nikdy nedopustím, aby spatřila jen sebemenší náznak toho, že vím o šrámu na pověsti ubohé Ellen Olenské.
Nisam joj smeo dozvoliti da vidi da sam senka njene "jadna Ellena Olenska" reputacije.
Nedopustím, aby se ti ještě stalo něco zlýho.
Neæu dopustiti da ti se bilo što loše opet desi.
Nedopustím, aby se mu něco stalo.
Neæu dozvoliti da mu se bilo šta dogodi.
Hele, možná nejsem ideální partner, ale nedopustím, aby se ti cokoli stalo.
Gledaj, možda nocu biti tvoj mladoženja ili tako nešto... ali ne bih dozvolio da ti se nešto desi.
Nedopustím, aby do toho můj kámoš šel naslepo.
Neæu dopustiti da moj djeèak ide na slijepo.
Nedopustím, aby ti někdo ublížil, Pearl.
Neæu dozvoliti da te bilo ko povredi Pearl.
Vím, že jsi teď s Lolou, a slibuji, že nedopustím, aby se moje city pletly do našeho vztahu mimo práci i v ní.
Znam da si sad sa Lolom, i obeæavam da moja oseæanja neæe stati na put vašoj vezi ili našem poslu.
Musíte vědět, že nedopustím, aby se mu něco stalo.
Moraš znati da neæu dozvoliti da mu se išta dogodi.
Nedopustím, aby odešel před tím zápasem.
Ne pre meèa, ako se ja pitam.
Pistorovi tu jde jen o peníze a já nedopustím, aby mu prošla vražda Talanova otce či Gavina.
Pistoru je sve ovo zbog para... i neæu dopustiti da se izvuèe za ubistvo Talanovog oca ili Gavina.
Musíte vědět, že nikdy nedopustím, aby se vám něco stalo.
Morate znati da... Neæu dozvoliti da vam se nešto loše dogodi.
Nedopustím, aby si ji to monstrum vzalo.
Neæu dozvoliti da je to èudovište uzme.
A já nedopustím, aby se jim cokoliv stalo.
Neæu da dozvolim da im se nešto desi.
"Nedopustím, aby si znovu prošel všechny ty trauma."
"Ne mogu da dozvolim da ponovo prolazi kroz takve traume."
Nedopustím, aby se tu stalo něco špatného.
Neæu dozvoliti da se nešto loše desi tebi.
Když jsi mě ty a Diggle přivedli zpátky do Starling City, slíbil jsem si, že nedopustím, aby se něco jako Undertaking stalo znovu.
Kada i Diggle donio mi natrag Starling Grada, Ja zavjetovao sam sebi da nikada neću dopustiti da se išta kao što je poduzetnik ponovi.
Nedopustím, aby celý koš chytil plíseň od jednoho jablka.
Ne mogu da imam nevernika da truje moje stado.
Nedopustím, aby se ti stalo něco zlého.
Neæu dozvoliti da ti se išta loše desi.
Nedopustím, aby byl můj dědic strašen stejnou chybou.
Ne želim da moj naslednik poèini istu grešku.
Nedopustím, aby se ti cokoliv stalo.
NE ŽELIM NIŠTA DA TI SE DOGODI.
Nedopustím, aby za mého pontifikátu upadla v zapomnění jediná újma jedinému dítěti.
Neæu dozvoliti da se zanemari nijedno zlo naneto detetu.
Nedopustím, aby se ti to stalo.
Neæu dozvoliti da ti se to desi.
Slibuju, že nikdy nedopustím, aby se ti něco stalo, Nemo.
Обећавам, Немо, никада нећу дозволити да ти се нешто деси.
0.4225959777832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?